Dependent Localised Fluent Content

<%- if @topic_view.topic.tags.present? %>
<%= t 'js.tagging.tags' %>: <%- @topic_view.topic.tags.each do |t| %> <%= t %> <%- end %>
<% end %>

Silverstripe Version: 4

Question:

Hi,
I have configured fluent on my site for two languages(English & Maori). However, when I add content to Maori it replicates the same to English(default local).

My Config:

TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
  frontend_publish_required: false