Now you can sort files attached via UploadField in SilverStripe 4 as well.
The module has just been released as alpha. To install, use:
composer require bummzack/sortablefile ^2@dev
Caveat: Only available for 4.1+ and you’ll currently have to install the dev branch of
asset-admin (this should automatically happen when you install the module as outlined above).